I used the lid of a Panasonic DCC portable (that is disfunctional atm) and put it on top of a Philips DCC130.
It fits.
Now I can see the cover art of prerecorded DCCs, and I can see the tape spinning during play on for instance Maxell cassettes (and a little bit on Philips/BASF/PDM cassettes).