DCC600 Recording issues (and now playbak as well)

This looks a lot like part my problem;

I hear the same winding noises but I do not think the tape moves.
Could it be that both recorders broke a gear when I tried to make a recording?
I can almost not imagine both breaking at the same time.
Any advise would be awesome!
Kind regards,
Marcel