The UPC/EAN bar code looks too small. I think there are standards for how big the bar code needs to be.
You also have to be careful with logos such as BluRay; some of those need to be licensed I think. I’m not a lawyer though.
If you can, you may want to start with an automatic translation from my Dutch subtitles. In the English subtitles, I literally typed the words that the speakers were saying, including all the broken sentences, grammar errors and everything. But in the Dutch subtitles I fixed most mistakes of the original Google voice recognition.and took some minor liberties to remove all mistakes and make it clear what the speakers are actually saying, rather than literally translating the words,